بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَّا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَلَا ٱلۡمُشۡرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ خَيۡرٖ مِّن رَّبِّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ ١٠٥
«Неверующие из людей Писания и многобожники не хотят, чтобы вам ниспосылалось благо от вашего Господа. Аллах же отмечает Своей милостью кого пожелает. Аллах обладает великой милостью» (2:105).
Ибрахим Саляма
Те, кто не уверовали из числа людей Писания, а также многобожники, питают к мусульманам глубинную вражду и ненависть. Они не хотят, чтобы вам было ниспослано от вашего Господа ни благо, ни верное руководство. Они ненавидят в вас Ислам и ваше повиновение Аллаху и Его Посланнику ﷺ. Остерегайтесь же, остерегайтесь брать их в близкие друзья! Крепко держитесь своей религии и благодарите Аллаха за милость имана, ибо Он, Пречистый, даровал этой общине наилучшее Послание и послал к ней Его Пророка ﷺ. Нет и не будет после милости пророчества и имана милости, равной им.
Сегодня эта ненависть и враждебность людей Писания проявляются со всей очевидностью в Палестине: в пролитии мусульманской крови через резню и этнические чистки, в призывах к покорности и подчинению иудеям. Между тем, большинство мусульманских государств проявляет покорность перед Трампом и Нетаньяху. Они не выдвигают даже самых минимальных требований — тех, что соответствовали бы самой слабой степени богобоязненности, а именно — вывода иудеев с Западного берега и из сектора Газа, дабы расчистить путь для воли Аллаха. Нельзя сдавать оружие — даже если его мало и оно примитивно. Обязательным же является вывод иудеев и американцев из Газы и Западного берега. И довольно для окружающих Палестину государств того унизительного положения покорности и оставления своих братьев, в котором они пребывают.
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗاۖ وَلَا تُسَۡٔلُ عَنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡجَحِيمِ ١١٩ وَلَن تَرۡضَىٰ عَنكَ ٱلۡيَهُودُ وَلَا ٱلنَّصَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمۡۗ قُلۡ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلۡهُدَىٰۗ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ ٱلَّذِي جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٍ ١٢٠
«Мы отправили тебя с истиной добрым вестником и предостерегающим увещевателем, и ты не будешь спрошен об обитателях Ада. Иудеи и христиане не будут довольны тобой, пока ты не станешь придерживаться их религии. Скажи: «Путь Аллаха — это прямой путь». Если же ты станешь потакать их желаниям после того, как к тебе явилось знание, то Аллах не будет тебе ни Покровителем, ни Помощником» (2:119,120).
«Мы отправили тебя с истиной» — то есть с Исламом; «добрым вестником» о милости Аллаха и Его Рае для тех, кто уверовал, покорился, утвердил религию Аллаха и установил Его закон в управлении, политике, экономике, общественных отношениях и во всех делах жизни; «и предостерегающим увещевателем» для тех, кто ослушался, впал в неверие и отказался принимать решения на основе законов Аллаха. Посланник Аллаха ﷺ донёс Послание и выполнил доверенное ему, и после этого он не будет спрошен об обитателях Ада.
Затем Всевышний, Пречист Он, предостерёг, сказав: «Иудеи и христиане не будут довольны тобой, пока ты не станешь придерживаться их религии». Это обращение к Пророку ﷺ есть и наставление для его Уммы после него: люди Писания не примут вас, пока вы верны своей религии. Они успокоятся лишь тогда, когда вы оставите Ислам и последуете их учению. Нельзя стремиться к их благоволению, нельзя внимать их диктату. Сегодня мы видим, как они объединились против мусульман в Газе, выжигая всё дотла, убивая стариков, детей и женщин в откровенной религиозной войне против Ислама и его последователей.
«Скажи: «Путь Аллаха — это прямой путь», то есть путь истинный и религия правая, с которой Аллах отправил всех пророков, — религия единобожия и покорности Ему. Нет места уступкам в повиновении Аллаху и Его Посланнику ﷺ, нет и не должно быть обращения к религии неверных и их страстям.
«Если же ты станешь потакать их желаниям после того, как к тебе явилось знание, то Аллах не будет тебе ни Покровителем, ни Помощником». Это — суровое предостережение каждому, кто вступает в союз с иудеями и христианами, берёт их в покровители и близкие друзья, повинуется им и уповает на их защиту и помощь. Аллах оставит таких мусульман во зле деяний неверных и не поможет им.
Аллах сказал:
وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِ كِتَٰبٗا مُّؤَجَّلٗاۗ وَمَن يُرِدۡ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا وَمَن يُرِدۡ ثَوَابَ ٱلۡأٓخِرَةِ نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَاۚ وَسَنَجۡزِي ٱلشَّٰكِرِينَ ١٤٥
«Ни одна душа не умирает, кроме как с дозволения Аллаха, в предписанный срок. Тому, кто желает вознаграждения в этом мире, Мы дадим его, и тому, кто желает вознаграждения в Последней жизни, Мы дадим его. Мы вознаградим благодарных» (3:145).
Ни одна душа не уйдёт из жизни, пока не наступит её срок (ажаль) и не иссякнет её удел (ризк), предопределённый Аллахом. Потому нет смысла уклоняться от повиновения Аллаху и джихада на Его пути из страха перед смертью, ибо смерть неминуема — как для сражающегося, так и для отсиживающегося. Её не приблизит джихад и не отсрочит жажда жизни или малодушие. Кто возжелал наград этого мира и предпочёл их велению Аллаха, того Аллах оставит с его выбором, а его конечный приют — Ад. А кто возжелал награды жизни вечной, устремился к повиновению Аллаху и Его Посланнику ﷺ и боролся за возвышение Слова Его, дабы справедливость Ислама и безопасность, которую он несёт, распространились на всех людей, — именно таких благодарных рабов Аллах и вознаградит, как обещал: «Мы вознаградим благодарных», — тех, кто благодарит за милость верного руководства и веры (имана) своими деяниями и установлением законов Аллаха.
Аллах Всевышний привёл верующим поучительный пример их благочестивых предшественников, сказав:
وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيّٖ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٞ فَمَا وَهَنُواْ لِمَآ أَصَابَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُواْ وَمَا ٱسۡتَكَانُواْۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ ١٤٦ وَمَا كَانَ قَوۡلَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسۡرَافَنَا فِيٓ أَمۡرِنَا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ١٤٧ فََٔاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا وَحُسۡنَ ثَوَابِ ٱلۡأٓخِرَةِۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ١٤٨
«Сколько было пророков, рядом с которыми сражалось много ар-рибиюн (богобоязненных муджахидов)! Они не пали духом оттого, что постигло их на пути Аллаха, не проявили слабости и не смирились. Ведь Аллах любит терпеливых. Они не произносили ничего, кроме слов: «Господь наш! Прости нам наши грехи и излишества, которые мы допустили в нашем деле, утверди наши стопы и даруй нам победу над людьми неверующими». Аллах даровал им вознаграждение в этом мире и прекрасное вознаграждение в Последней жизни. Ведь Аллах любит творящих добро» (3:146–148).
Ар-риббиюн — это богобоязненные муджахиды, крепко держащиеся религии Аллаха. Ни беды, постигавшие их на Его пути, ни ранения, ни поражения не могли сломить их дух, ослабить их решимость или заставить смириться. Вместо этого они взывали к Господу с мольбой: «Господь наш! Прости нам наши грехи и излишества, которые мы допустили в нашем деле, утверди наши стопы и даруй нам победу над людьми неверующими». Они совместили в себе искреннее покаяние, смиренную мольбу, несокрушимую стойкость и самоотверженный джихад. За это Аллах даровал им прекрасный удел в этой жизни и наилучшую награду в жизни вечной. И венец всему — то, что «Аллах любит творящих добро».
Затем Всевышний говорит, предостерегая:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تُطِيعُواْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَرُدُّوكُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ فَتَنقَلِبُواْ خَٰسِرِينَ ١٤٩ بَلِ ٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلنَّٰصِرِينَ ١٥٠
«О те, которые уверовали! Если вы подчинитесь неверующим, то они обратят вас вспять, и вы вернётесь потерпевшими убыток. О нет! Аллах является вашим Покровителем. Он — Наилучший из помощников» (3:149,150).
Неверующие, светские лидеры и лицемеры — ваши враги. Их цель — отвратить вас от религии, дабы вы оказались среди потерпевших убыток. Повиновение неверующим, принятие их систем и законов, поиск у них помощи — как поступают ныне многие правители мусульманских стран — это пагубный путь, способный привести к отступничеству от имана (ар-ридда). Истинный верующий держится закона своего Господа, правит и судит по нему, не прибегая к путям неверия. «О нет! Аллах является вашим Покровителем. Он — Наилучший из помощников». Как же прекрасен этот Покровитель! Как же совершенен этот Помощник!
Истинный успех — лишь от Аллаха.
Господь наш! Прости нам наши грехи и излишества, которые мы допустили в нашем деле, утверди наши стопы и даруй нам победу над людьми неверующими.
Да благословит Аллах и приветствует, и ниспошлёт Свою милость господину нашему Мухаммаду, его семье и всем его сподвижникам. Хвала Аллаху, Господу миров!
وَٱللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰٓ أَمۡرِهِۦ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ
«Аллах властен вершить Свои дела, однако большинство людей не ведает об этом» (12:21).
