بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ ۗ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ٢٥٧
«Аллах — Покровитель тех, которые уверовали. Он выводит их из мраков к свету. А покровителями и помощниками неверующих являются тагуты, которые выводят их из света к мракам. Они являются обитателями Огня и пребудут там вечно» (2:257).
Ибрахим Саляма
С именем Аллаха. Хвала Аллаху. Мир и благословение господину нашему Мухаммаду, его роду, сподвижникам и тем, кто последовал за ним.
Аллах сказал:
لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِن بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انفِصَامَ لَهَا ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٢٥٦ اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ ۗ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ٢٥٧
«Нет принуждения в религии. Прямой путь уже отличился от заблуждения. Кто не верует в тагута, а верует в Аллаха, тот ухватился за самую надёжную рукоять, которая никогда не сломается. Аллах — Слышащий, Знающий. Аллах — Покровитель тех, которые уверовали. Он выводит их из мраков к свету. А покровителями и помощниками неверующих являются тагуты, которые выводят их из света к мракам. Они являются обитателями Огня и пребудут там вечно» (2:256,257).
Прежде всего: «Нет принуждения в религии» — никто не принуждается к вступлению в Ислам ни при каких обстоятельствах. Ислам открыто предлагается всем людям. Людей призывают уверовать в своего Господа и подчиняться Ему. Их призывают установить Его религию и выносить решения по тому, что Он ниспослал Своему Посланнику ﷺ. После ясного призыва выбор остаётся за человеком. Пусть уверует тот, кто хочет. И пусть не верует тот, кто не хочет. Поистине, Аллах не нуждается в мирах.
وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَن شَاءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاءَ فَلْيَكْفُرْ
«Скажи: «Истина — от вашего Господа. Кто хочет, пусть верует, а кто не хочет, пусть не верует»…» (18:29).
Это означает: призывай к своему Господу ясно и с доказательством. Делай это с силой и решимостью. Говори: «Кто хочет, пусть верует, а кто не хочет, пусть не верует». Истина не льстит. Она не лицемерит. Она не склоняется ни перед кем, каким бы ни было его имя, положение или родословная.
Тот, чья преданность не принадлежит Аллаху, Его Посланнику ﷺ и верующим, находится в опасности. Тот, кто не подчиняется Аллаху и Его Посланнику ﷺ, отклоняется от пути. Тот, кто не поддерживает мусульман и призывает к регионализму, национализму, патриотизму, сектантству или светскости, не имеет блага ни для себя, ни для других. В таком человеке не остаётся сути Ислама. Тот, кто не подчиняет свои желания тому, с чем пришёл Посланник Аллаха ﷺ, не имеет имана в сердце. Такие люди — из числа обитателей Ада, даже если они постятся, совершают намаз и называют себя мусульманами.
فَادْعُوا بِدَعْوَى اللَّهِ الَّذِي سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ الْمُؤْمِنِينَ عِبَادَ اللَّهِ
«Призывайте призывом Аллаха, Который назвал вас мусульманами, верующими, рабами Аллаха».
«Прямой путь уже отличился от заблуждения». Прямой путь — это праведное руководство, иман в Ислам и совершения деяний на его основе, а также вынесение решений и обращение за ними к Шариату Аллаха и Его пути. Здравый разум ведёт к прямому, правильному пути, в котором нет кривизны. А прямой путь всегда ведёт к Исламу. Заблуждение — это неверие, отрицание истины, тагут, ослушание и вынесение решений не на основе законов Аллаха.
Каждая душа является заложницей того, что она приобрела, и несёт ответственность за свой выбор и последствия своих деяний. Ислам не принуждает тех, кто находится под его покровительством, к его принятию. Он формирует Умму и устанавливает государство. Это государство организует жизнь людей и управляет ими. Шариат охватывает все стороны жизни. Он устанавливает справедливость и беспристрастие. Государство обеспечивает подданным их законные права. Оно даёт возможность достигать жизненных интересов и получать заботу. Сила Ислама — в силе его государства, общества и Уммы. Она проявляется в их приверженности Исламу, применении Шариата Аллаха и Его пути. Всё это происходит справедливо, беспристрастно, разумно и с милосердием ко всем, кто живёт под властью Исламского Государства
«Кто не верует в тагута, а верует в Аллаха, тот ухватился за самую надёжную рукоять, которая никогда не сломается. Аллах — Слышащий, Знающий».
Тагут — это форма от слова «тугъян» (преступления границ). Под тагутом понимается тот, кто переступает границы, проявляет несправедливость к истине, присваивает её себе, выходит за пределы своих полномочий и не придерживается религии Аллаха. Он не верует в Него и не судит по Шариату Аллаха и установленному Им пути.
Тагут — это всё, что не приказано Аллахом и Его Посланником ﷺ.
Мусульманин отвергает тагута, верует в Аллаха и Его Посланника ﷺ и действует в соответствии с тем, что Аллах ниспослал Своему Посланнику ﷺ. Он устанавливает религию Аллаха, правит по Его Шариату и следует установленному Им пути.
«Тот ухватился за самую надёжную рукоять, которая никогда не сломается» — это образное выражение, указывающее на то, что мусульманин держится за прочную опору, которая не ломается и не исчезает. Ухватиться за рукоять означает быть приверженным религии Аллаха, соблюдать Его Шариат и следовать Его пути во всех аспектах жизни, сохраняя твёрдую убеждённость и спокойствие сердца, при котором органы и чувства действуют в соответствии с религией Аллаха.
Неверующие и лицемеры следуют тагуту, верят в него и судят по его «шариату», то есть по светским законам. Они поклоняются друг другу, узаконивая то, что Аллах запретил, и запрещая то, что Аллах дозволил, и тем самым судят не по тому, что ниспослал Аллах.
«Аллах — Покровитель тех, которые уверовали. Он выводит их из мраков к свету». Аллах окружает мусульман Своей заботой и милостью: Он является их Покровителем, Помощником и Дарующим могущество. Он поддерживает их против врагов, оберегает от зла и вреда, берёт на Себя их дела, облегчает их положение и ведёт по прямому пути.
«Он выводит их из мраков к свету» — то есть выводит их из мрака неверия, невежества, сомнений и растерянности, а также из подчинения тагутам и их законам, к свету Ислама, имана, убеждённости и спокойствия сердца. Это происходит через подчинение Аллаху и Его Посланнику ﷺ, а также через принятие постановлений Шариата Аллаха и следование Его пути.
«А покровителями и помощниками неверующих являются тагуты, которые выводят их из света к мракам». Неверующие, лицемеры и те, кто не судит по закону Аллаха — их покровители тагуты. Они следуют за своими тагутами, поклоняются им и судят по выдуманным человеческим законам. Тагут уводит их от имана в Аллаха и Его Посланника ﷺ к неверию и ослушанию.
Неверие — это мрак страстей, невежества и удалённости от милости Аллаха, от подчинения Ему и от суда по Его закону.
«Они являются обитателями Огня и пребудут там вечно».
Аллах говорит:
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوا أَن يَكْفُرُوا بِهِ وَيُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا ٦٠
«Разве ты не видел тех, которые заявляют, что они уверовали в ниспосланное тебе и в ниспосланное до тебя, но хотят обращаться на суд к тагуту, хотя им приказано не веровать в него? Дьявол желает ввести их в глубокое заблуждение» (4:60).
Судить по тому, что ниспослал Аллах, — условие имана, его плод и требуемое следствие. Аллах указывает на отсутствие имана у тех, кто стремится обращаться к тагуту, несмотря на то, что им было велено отвергнуть его. Они уходят от имана к неверию, совершая странный поступок, вызывающий сомнение: «… тех, которые заявляют, что они уверовали в ниспосланное тебе и в ниспосланное до тебя», — затем обращаются за судом к тагуту — к человеческому суду. Они делают это не по причине незнания, ведь им было велено отвергнуть его, а делают это сознательно. Тем самым они отворачиваются от пути Аллаха и следуют за шайтаном. «Дьявол желает ввести их в глубокое заблуждение», — вводя их в заблуждение, из которого нет возврата и покаяния.
Таково положение правителей мусульманских стран в наши дни. Они из тех, кто желает «обращаться на суд к тагуту, хотя им приказано не веровать в него». Неверующие осмелели против Исламской Уммы, нарушают её неприкосновенность. К тому же она раскололась более чем на пятьдесят мелких государств, не имеющих ни силы, ни веса. Американцы и иудеи используют правителей этих государств для убийства мусульман и обрекают их на голод, в частности — в Палестине. Сами же эти правители становятся всё более покорными и униженными перед неверующими.
Исламская Умма совершает великий грех своим молчанием о них, своим подчинением им и тем, что не заменяет их. Словно она не знает, что аджаль (срок окончания жизни) — предопределённая вещь. Аджаль не приблизит сражение с несправедливыми правителями-тиранами и не отдалит бездействие в борьбе с ними. Словно она не знает, что рызк (удел) находится в руках Аллаха и исходит от Него: его не удержит никакой притеснитель и не приумножит никакой праведник.
Аллах говорит:
الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ ۚ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا ۚ فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ ۙ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٣
«Сегодня неверующие отчаялись в вашей религии. Не бойтесь же их, а бойтесь Меня. Сегодня Я ради вас усовершенствовал вашу религию, довёл до конца Мою милость к вам и одобрил для вас в качестве религии Ислам. Если же кто-либо будет вынужден пойти на это (на употребление запрещённых продуктов) от голода, а не из склонности к греху, то ведь Аллах — Прощающий, Милосердный» (5:3).
«Сегодня неверующие отчаялись в вашей религии» — то есть сегодня и во всякое время неверующие отчаялись в том, что смогут уничтожить или изменить вашу религию — пока вы придерживаетесь её законов, исполняете её фарды, совершаете джихад на пути Аллаха, сохраняете братство на основе имана и Ислама, стремитесь к искренности перед Аллахом и Его Посланником ﷺ, уповаете на Аллаха должным образом и обращаетесь только к Нему, не придавая Ему сотоварищей.
Тогда неверующие не смогут проникнуть в ваши ряды и не одолеют вас. Поэтому сражайтесь с ними и готовьте против них, насколько можете, силу, чтобы устрашать вашего врага.
Аллах завершил Ислам как совершенную и истинную религию, в которой нет ни излишества, ни упущения, ни изменения, ни развития. Он избрал Ислам для вас как акыду, Шариат, обряды поклонения и совершенный путь (минхадж), который упорядочивает жизнь, управляет ею и господствует над ней. Тот, кто не довольствуется Исламом, не судит по нему и не обращается к нему за судом, тот выходит из Уммы Ислама.
«Сегодня Я ради вас усовершенствовал вашу религию, довёл до конца Мою милость к вам и одобрил для вас в качестве религии Ислам» (5:3).
Всевышний Аллах завершил религию и довёл до конца Свою милость к вам, сделав вас мусульманами. Храните же Ислам и держитесь за него, чтобы милость Аллаха оставалась для вас обильной и постоянной.
Ислам — это религия Аллаха, которую Он ниспослал нашему господину Мухаммаду ﷺ, одобрил её для вас, даровал вам победу через неё и сделал вас одной Уммой, отличной от других людей. Вас не разделяют ни цвет, ни происхождение, ни род, ни язык. Вы — рабы Аллаха и братья. Храните же вашу религию, которая упорядочивает вашу жизнь: как вероучение (акыду), Шариат и обряды поклонения, а также как поведение, нравственность, ценности и взаимоотношения. Она охватывает систему правления, политику, экономику, распределение богатства и имущества, а также установление справедливости и беспристрастия между людьми.
Любое движение и любой покой в жизни должны быть подчинены Шариату Аллаха, покорности Ему и исполнению Его велений. А любое дело, в котором нет стремления к лику Аллаха и покорности Ему, нет следования руководству Посланника Аллаха ﷺ, его Сунне, его пути, — такое дело является пустым и лишено блага.
«Сегодня неверующие отчаялись в вашей религии. Не бойтесь же их, а бойтесь Меня». Эти благословенные аяты были ниспосланы в день Арафа, во время прощального хаджа, когда религия была завершена, а Исламская Умма укрепилась благодаря своему осознанию, приверженности своей акыде, построению своего общества и установлению своего Государства. В тот день Посланник Аллаха ﷺ стоял, прощаясь с Уммой, и повелевал ей хранить свою религию и жить по ней, сказав:
فَإِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا إِنِ اعْتَصَمْتُمْ بِهِ فَلَنْ تَضِلُّوا أَبَدًا أَمْرًا بَيِّنًا: كِتَابَ اللهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ
«Поистине, я оставил среди вас нечто такое, за что если ухватитесь, то никогда не собьётесь с пути. Это ясное руководство: Книга Аллаха и Сунна Его Пророка». Смысл этого в том, что Аллах завершил для вас религию и одобрил её для вас. Поэтому держитесь за неё, устанавливайте её в жизни, совершенствуйте покорность Аллаху и применение Его Шариата, будьте искренни перед Аллахом и чисты в покорности Ему и Его Посланнику ﷺ — и тогда Аллах дарует вам победу над вашим врагом.
Поистине, Аллах сохранил Ислам, и неверующие не смогут исказить его, подделать или стереть его следы, несмотря на слабость мусульман, разобщённость их рядов в эти дни и отсутствие их государства.
О мусульмане! Не бойтесь же неверующих, лицемеров и следующих за ними правителей-тиранов — выступайте против них! «Не бойтесь же их, а бойтесь Меня». Поистине, Аллах погубит их. Не повинуйтесь их приказам и не смиряйтесь перед ними. Пусть страх перед Аллахом и богобоязненность (таква) наполняют ваши сердца и побуждают вас сражаться с неверующими и теми, кто следует за ними.
وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ ١١٣
«Не склоняйтесь на сторону беззаконников, дабы вас не коснулся Огонь. Нет у вас покровителей и помощников, кроме Аллаха, и тогда никто вам не окажет поддержки» (11:113).
Держитесь вашей религии и устанавливайте её в жизни. Поистине, Аллах поможет вам, пока вы повинуетесь Ему, следуете Его Посланнику ﷺ и устанавливаете правление Аллаха на земле. Не бойтесь неверующих и не страшитесь их мощи.
Аллах сказал:
وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَبَقُوا ۚ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ ٥٩ وَأَعِدُّوا لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ وَمِن رِّبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِن دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ ٦٠
«Пусть не думают неверующие, что они опередят других. Воистину, им не сбежать. Приготовьте против них сколько можете силы и боевых коней, чтобы устрашить врага Аллаха и вашего врага, а также тех, которых вы не знаете, но которых знает Аллах. Что бы вы ни израсходовали на пути Аллаха, вам будет возвращено сполна, и с вами не поступят несправедливо» (8:59).
Аллах — Тот, Кто ведёт к цели. Ему принадлежит хвала и восхваление.
Господь наш, прости нам наши грехи и наше излишество в нашем деле, укрепи наши стопы и даруй нам победу над неверующими людьми.
Господь наш, прости нас и наших родителей, и тех, кто имеет право на нас, и верующих в тот день, когда будет предъявлен счёт.
О Аллах, благослови, приветствуй и ниспошли благость господину нашему Мухаммаду, его роду и всем его сподвижникам. Хвала Аллаху — Господу миров.
وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰ أَمْرِهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ٢١
«Аллах властен вершить Свои дела, однако большинство людей не ведает об этом» (12:21).
