بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَدَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ تَغۡفُلُونَ عَنۡ أَسۡلِحَتِكُمۡ وَأَمۡتِعَتِكُمۡ فَيَمِيلُونَ عَلَيۡكُم مَّيۡلَةٗ وَٰحِدَةٗ
«Неверующим хотелось бы, чтобы вы беспечно отнеслись к своему оружию и своим вещам, дабы они могли напасть на вас всего один раз (покончить с вами одним разом)» (4:102).
Ибрахим Саляма
وَإِذَا كُنتَ فِيهِمۡ فَأَقَمۡتَ لَهُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَلۡتَقُمۡ طَآئِفَةٞ مِّنۡهُم مَّعَكَ وَلۡيَأۡخُذُوٓاْ أَسۡلِحَتَهُمۡۖ فَإِذَا سَجَدُواْ فَلۡيَكُونُواْ مِن وَرَآئِكُمۡ وَلۡتَأۡتِ طَآئِفَةٌ أُخۡرَىٰ لَمۡ يُصَلُّواْ فَلۡيُصَلُّواْ مَعَكَ وَلۡيَأۡخُذُواْ حِذۡرَهُمۡ وَأَسۡلِحَتَهُمۡۗ وَدَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ تَغۡفُلُونَ عَنۡ أَسۡلِحَتِكُمۡ وَأَمۡتِعَتِكُمۡ فَيَمِيلُونَ عَلَيۡكُم مَّيۡلَةٗ وَٰحِدَةٗۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ إِن كَانَ بِكُمۡ أَذٗى مِّن مَّطَرٍ أَوۡ كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَن تَضَعُوٓاْ أَسۡلِحَتَكُمۡۖ وَخُذُواْ حِذۡرَكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا١٠٢
«Когда ты находишься среди них и руководишь их намазом, то пусть одна группа из них встанет вместе с тобой, и пусть они возьмут своё оружие. Когда же они совершат земной поклон, пусть они находятся позади вас. Пусть затем придёт другая группа, которая ещё не молилась, пусть они помолятся вместе с тобой, будут осторожны и возьмут своё оружие. Неверующим хотелось бы, чтобы вы беспечно отнеслись к своему оружию и своим вещам, дабы они могли напасть на вас всего один раз (покончить с вами одним разом). На вас не будет греха, если вы отложите своё оружие, когда испытываете неудобство от дождя или больны, но будьте осторожны. Воистину, Аллах приготовил неверующим унизительные мучения» (4:102).
Представленный благородный аят напоминает о величии намаза и обязательности его совершения даже в условиях войны и опасности. Намаз — это оружие верующего, его постоянная связь с Аллахом, опора религии и основа имана. Он является проявлением удовлетворения Божественным када (судьбой), подчинения велению Всевышнего и следования Сунне Его Посланника ﷺ. Намаз не отменяется для мусульманина, пока он пребывает в здравом уме; напротив, он обязан совершать его даже в самые опасные моменты своей жизни.
Смысл аята также указывает на необходимость сохранять своё оружие даже во время намаза. Если во время намаза требуется держать оружие при себе, то тем более это важно вне него — чтобы обезопасить себя от коварства врага: «Неверующим хотелось бы, чтобы вы беспечно отнеслись к своему оружию и своим вещам, дабы они могли напасть на вас всего один раз (покончить с вами одним разом)». То есть нападением, после которого ничего не останется. Реальность подтверждает, что мусульманам нередко приходится сталкиваться с несправедливостью, обманом и угрозами. Аллах дозволил тем, кто испытывает страдания или болен, временно отложить оружие, однако затем сказал: «... но будьте осторожны». Это предупреждение означает: не впадайте в беспечность, не полагайтесь на несправедливых и не теряйте бдительности.
Всевышний приготовил неверующим унизительные мучения:
— либо непосредственно от Себя, Своими воинствами:
وَمَا يَعۡلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ
«Воинство твоего Господа не знает никто, кроме Него» (74:31);
— либо через руки верующих, которые испытывают страх Его и повинуются Ему.
Поэтому, о обладающие разумом, бойтесь Аллаха и повинуйтесь Аллаху и Его Посланнику ﷺ. Проявляйте стойкость в сражении с вашим врагом! Вы имеете дело с теми, кому Аллах предписал унижение и позор в случае их несправедливости. Уповайте на Аллаха и будьте искренни в джихаде на Его пути:
وَلَا تَهِنُواْ فِي ٱبۡتِغَآءِ ٱلۡقَوۡمِۖ إِن تَكُونُواْ تَأۡلَمُونَ فَإِنَّهُمۡ يَأۡلَمُونَ كَمَا تَأۡلَمُونَۖ وَتَرۡجُونَ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا يَرۡجُونَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا١٠٤
«Не проявляйте слабости при преследовании врага. Если вы страдаете, то они тоже страдают так, как страдаете вы. Но вы надеетесь получить от Аллаха то, на что они не надеются. Аллах — Знающий, Мудрый» (4:104).
Продолжайте сражаться с врагом, и пусть ничто не остановит вас. Непреклонно следуйте Шариату Аллаха, не преступая Его границ. Идите вперёд стойко, не уставая, не ослабевая, не унижаясь и не покоряясь, какие бы раны, страдания и жертвы ни выпали на вашу долю. Вы приготовили всё что смогли из сил, и Аллах не обманет ожиданий Своих праведных рабов. Уповайте на Него наилучшим образом, ибо Он обещал Своим верующим рабам победу, Свою милость и прощение грехов.
И сколь бы ожесточённой ни была битва, как бы ни сгущались бедствия, ни множились несчастья и смуты, как бы ни скудели припасы и ни таяли ряды помощников, — помните всегда, что победа исходит лишь от Аллаха, Могущественного и Мудрого:
وَمَا ٱلنَّصۡرُ إِلَّا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ
«поскольку победа приходит только от Могущественного и Мудрого Аллаха» (3:126).
Более того, знайте, что неверующие испытывают страдания сильнее ваших. Они не питают надежды ни на победу от Аллаха, ни на Его милость, ибо не уверовали в Него и ослушались Его. Смерть для них — горечь в сердце, проклятие в душе и пелена на взоре. Что же до вас, о верующие, то «Но вы надеетесь получить от Аллаха то, на что они не надеются». Вы надеетесь на Его милость и прощение, на то, что Он примет вас шахидами на Его пути и одарит вас и ваше потомство Своей безграничной щедростью.
Сказал Всевышний Аллах:
إِن يَمۡسَسۡكُمۡ قَرۡحٞ فَقَدۡ مَسَّ ٱلۡقَوۡمَ قَرۡحٞ مِّثۡلُهُۥۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيۡنَ ٱلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَتَّخِذَ مِنكُمۡ شُهَدَآءَۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ١٤٠
«Если вам нанесена рана, то ведь подобная рана уже была нанесена и тем людям. Мы чередуем дни (счастье и несчастье) для людей, чтобы Аллах узнал уверовавших и избрал среди вас павших мучеников, ведь Аллах не любит беззаконников» (3:140).
Аллах оказывает вам высшую милость, удостаивая чести шахида, избирая вас среди этой Уммы и выделяя вас в сонме лучших из Своих рабов, о которых сказано:
أَحۡيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمۡ يُرۡزَقُونَ
«они живы и получают удел у своего Господа» (3:169), — вкушая блаженство от Его довольства и милости, где не коснётся их ни страх, ни печаль.
И сказал Аллах, Благословен Он и Возвышен:
إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡأَشۡهَٰدُ٥١
«Воистину, Мы окажем помощь Нашим посланникам и верующим в мирской жизни и в тот день, когда предстанут свидетели» (40:51). Обещание Аллаха — непреложная истина, в коей нет сомнения; это — обещание решительное, ясное и не подлежащее пререканиям, ибо провозгласил Он: «Воистину, Мы окажем помощь Нашим посланникам и верующим».
Посланник Аллаха ﷺ обрёл победу благодаря своему всецелому повиновению Аллаху, донесению Его Послания до людей, поддержке и помощи от Аллаха, а затем — благодаря той силе имана и физической силе, что были дарованы ему, когда рядом с ним были искренние верующие, повиновавшиеся Аллаху и Его Посланнику ﷺ и очистившие свою веру ради Единого Аллаха.
Пророк ﷺ утвердил исламскую акыду в жизни общества, установив систему, которая регулировала жизнь людей и управляла ими по закону Аллаха. Он создал справедливое Исламское Государство в Медине, которое просуществовало долгие века. Однако со временем приверженность мусульман религии ослабла, единство их поколебалось, и они утратили своё место в руководстве человечеством. В результате государственность, основанная на Откровении, пришла в упадок.
Несмотря на это, обещание Аллаха остаётся в силе и неизменным. Оно сбывается всегда, когда мусульмане проявляют искренность в своём имане, чистоту намерений и полное упование на Аллаха, когда они стремятся к исполнению Его велений, руководствуясь Его законом и придерживаясь пути Его Посланника ﷺ.
يَوۡمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعۡذِرَتُهُمۡ
«В тот день извинения (или оправдания) не помогут беззаконникам» (40:52). Беззаконники — это неверующие и те, кто судит не по законам Аллаха. К ним относятся правители мусульман в наше время, которые взяли себе в покровители и помощников неверующих, поддержали их и отступились от помощи своим братьям в Палестине и других землях Ислама. Они заслужили проклятие Аллаха и скверную обитель:
وَلَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِ
«На них лежит проклятие, и им уготована Скверная обитель» (40:52).
Воистину, эти правители и их приспешники из числа армий стали всего лишь орудием в руках врагов Ислама, словно они являются частью их войск, которые расправляются с беззащитными мусульманами в Палестине и других местах. И нет у мусульман защитника, кроме Аллаха, Блажен Он и Велик. Как прекрасен Он как Покровитель и как прекрасен Он как Защитник!
Воистину, эту крестоносно-сионистскую заразу необходимо искоренить и уничтожить, а вместе с ней — и всех тех из числа правителей мусульманских стран, кто поддерживает её и обеспечивает ей средства к существованию и выживанию. Призывы сложить оружие в Газе или в любой другой части исламских земель являются сомнительными и не могут исходить от верующего, ибо они противоречат повелению Всевышнего Аллаха:
وَأَعِدُّواْ لَهُم مَّا ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن قُوَّةٖ وَمِن رِّبَاطِ ٱلۡخَيۡلِ تُرۡهِبُونَ بِهِۦ عَدُوَّ ٱللَّهِ وَعَدُوَّكُمۡ وَءَاخَرِينَ مِن دُونِهِمۡ لَا تَعۡلَمُونَهُمُ ٱللَّهُ يَعۡلَمُهُمۡۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيۡءٖ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ٦٠
«Приготовьте против них сколько можете силы и боевых коней, чтобы устрашить врага Аллаха и вашего врага, а также тех, которых вы не знаете, но которых знает Аллах. Что бы вы ни израсходовали на пути Аллаха, вам будет возвращено сполна, и с вами не поступят несправедливо» (8:60). О мусульмане! Приготовьте всё, что в ваших силах, из мощи и стойкости, храните своё оружие, сражайтесь со своим врагом, не проявляйте слабости, не покоряйтесь и не сдавайте своё оружие, ибо власть всецело принадлежит Аллаху — Ему принадлежит решение прежде и после.
Практическая реальность со всей очевидностью доказывает несостоятельность призывов сложить оружие перед оккупантом-захватчиком. Взять, к примеру, Великобританию, которая оккупировала Египет почти на восемьдесят лет и покинула его лишь тогда, когда была вытеснена Соединёнными Штатами, занявшими её место. Именно Великобритания отвратила Турцию от её истории и религии и установила своё господство на Аравийском полуострове при помощи Хусейна ибн Али и Абдуль-Азиза ибн Абдуррахмана Аль Сауда. Затем она оккупировала страны Шама и Ирак, перекроила их по своему усмотрению, создала сионистское образование и втянула арабские страны в фиктивную войну с сионистскими бандами, чтобы обеспечить последним возможность создания своего государства.
С тех пор арабские страны остаются под гнётом косвенного господства западного колониализма, осуществляемого через их же королей и президентов. Вспомните резни, учинённые сионистами в Палестине под защитой британцев, которые целенаправленно лишали палестинцев возможности иметь сколь-либо значимое оружие или организованные структуры.
Помните Дейр-Ясин, Сабру и Шатилу, Боснию и Герцеговину, Ирак и Афганистан — и массовые убийства, происходившие там, несмотря на все разрекламированные западные гарантии безопасности!
О правители арабских стран! Если вы неспособны изгнать оккупантов из Газы — что является законным правом даже по нормам ООН — то не отождествляйте себя с американцами и сионистами и не требуйте сдачи оружия! Да покарает вас Аллах! Согласно сообщениям некоторых западных изданий, шесть арабских государств на протяжении всей войны в Газе сотрудничали с «Израилем» в идейной, военной, разведывательной и торговой сферах. А где же в этот момент были мусульманские народы?!
وَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱللَّهَ غَٰفِلًا عَمَّا يَعۡمَلُ ٱلظَّٰلِمُونَۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمۡ لِيَوۡمٖ تَشۡخَصُ فِيهِ ٱلۡأَبۡصَٰرُ٤٢ مُهۡطِعِينَ مُقۡنِعِي رُءُوسِهِمۡ لَا يَرۡتَدُّ إِلَيۡهِمۡ طَرۡفُهُمۡۖ وَأَفِۡٔدَتُهُمۡ هَوَآءٞ٤٣ وَأَنذِرِ ٱلنَّاسَ يَوۡمَ يَأۡتِيهِمُ ٱلۡعَذَابُ فَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ رَبَّنَآ أَخِّرۡنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٖ قَرِيبٖ نُّجِبۡ دَعۡوَتَكَ وَنَتَّبِعِ ٱلرُّسُلَۗ أَوَ لَمۡ تَكُونُوٓاْ أَقۡسَمۡتُم مِّن قَبۡلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٖ٤٤ وَسَكَنتُمۡ فِي مَسَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَتَبَيَّنَ لَكُمۡ كَيۡفَ فَعَلۡنَا بِهِمۡ وَضَرَبۡنَا لَكُمُ ٱلۡأَمۡثَالَ٤٥ وَقَدۡ مَكَرُواْ مَكۡرَهُمۡ وَعِندَ ٱللَّهِ مَكۡرُهُمۡ وَإِن كَانَ مَكۡرُهُمۡ لِتَزُولَ مِنۡهُ ٱلۡجِبَالُ٤٦ فَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱللَّهَ مُخۡلِفَ وَعۡدِهِۦ رُسُلَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٖ٤٧
«Не думай, что Аллах не ведает о том, что творят беззаконники. Он лишь даёт им отсрочку до того дня, когда закатятся взоры. Они будут спешить с запрокинутыми головами. Взоры не будут возвращаться к ним, а их сердца будут опустошены (переполнены страхом и лишены всех иных чувств). Предостерегай людей от того дня, когда к ним явятся мучения. Тогда те, которые поступали несправедливо, скажут: «Господь наш! Дай нам отсрочку на маленький срок, и мы ответим на Твой призыв и последуем за посланниками». Им будет сказано: «Разве раньше вы не клялись, что не покинете земной мир? Вы обитали в жилищах тех, которые были несправедливы к себе. Вам было ясно, как Мы поступили с ними, и Мы приводили вам притчи». Они строили свои козни, но их козни были у Аллаха. А ведь козни эти могли сдвинуть горы (или не могли сдвинуть горы). Не думай, что Аллах нарушает обещания, данные Своим посланникам. Воистину, Аллах — Могущественный, Способный на возмездие» (14:42–47).
И пусть никто не думает, что Аллах не ведает о деяниях беззаконников — Он предоставляет отсрочку, но ничего не оставляет без Своего внимания. Он отсрочил для них День, когда взоры застынут от ужаса, День, от которого содрогнутся сердца. «Они будут спешить с запрокинутыми головами» — в смятении и унижении; «Взоры не будут возвращаться к ним» — остекленевшие от ужаса перед происходящим; «а их сердца будут опустошены (переполнены страхом и лишены всех иных чувств)» — лишённые имана и покоя.
Воистину, какие бы козни ни строили неверующие и их приспешники, Аллах объемлет их все, и судьба этих козней — исчезновение, даже если бы они казались столь мощными, что могли сдвигать горы. «Не думай, что Аллах нарушает обещания, данные Своим посланникам. Воистину, Аллах — Могущественный, Способный на возмездие». И сколь бы велики ни были козни беззаконников и жертвы верующих, помощь Аллаха Его искренним рабам не будет отсрочена. Помощь Аллаха неизбежна, ибо Он явил Ислам и даровал могущество мусульманам, когда те были правдивы в своём джихаде и покорности Ему.
О Аллах, укрепи наши стопы, прости наши прегрешения и излишества в наших деяниях и помоги нам против народа неверующих! О Аллах, прости меня, моих родителей, тех, кто имеет на меня право, и всех верующих в День расчёта!
О Аллах, благослови, приветствуй, и ниспошли милость господину нашему Мухаммаду, его семье и всем его сподвижникам!
وَٱللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰٓ أَمۡرِهِۦ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ
«Аллах властен вершить Свои дела, однако большинство людей не ведает об этом» (12:21).
