В результате драматического поворота судьбы Ма Жуйлинь, прежде проводивший в жизнь политику китайского правительства в отношении мусульман, а ныне ставший голосом оппозиции в изгнании, раскрыл подробности того, как Пекин усиливает контроль над мусульманскими меньшинствами.
В серии интервью газете «Нью-Йорк таймс» бывший сотрудник Коммунистической партии Китая рассказал о своём пути от партийного кадра, исполнявшего китайскую политику, до верующего, который тайком совершает религиозные обряды, скрываясь за мотоциклетным шлемом. Ма Жуйлинь объясняет, что решил открыто заговорить, поскольку хотел, чтобы другие мусульмане-хуэй, пребывающие в отчаянии и мраке, знали: они не одиноки. Ма Жуйлиню, которому пятьдесят лет и который занимал среднюю должность в бюрократическом аппарате по делам религии провинции Ганьсу, сегодня приходится жить в Нью-Йорке, где он управляет рестораном халяльной кухни на Манхэттене.
Этот человек рассказывает, как цифровые системы, в разработке которых он участвовал в 2008 году, превратились в «оковы», преследующие молящихся с помощью технологий распознавания лиц. По словам Ма Жуйлиня, годами он вёл двойную жизнь: днём проводил в жизнь политику контроля над мусульманами, а вечером тайком пробирался в мечети. Описывая тот период, он говорит: «Днём моё лицо ничем не отличалось от лиц моих коллег… Но ночью я преклонял колени на молитвенном коврике и становился совершенно другим человеком».
С горечью он добавляет, говоря о природе партийной работы: «Чтобы стать успешным партийным кадром, необходимо быть безоговорочно преданным партии, но при этом лишённым человечности… Тебя приучают смотреть на других людей как на объекты, которыми нужно управлять или которым следует отдавать приказы».
Ма Жуйлинь признаёт, что его «величайший грех» заключался в создании в 2008 году базы данных для отслеживания мечетей и религиозных деятелей. Позднее правительство усовершенствовало этот инструмент, превратив его в систему тотальной слежки.
Он поясняет, что наблюдение ведётся с помощью камер, установленных у входов в мечети. Они фиксируют, как часто человек посещает мечеть и с кем он поддерживает контакты. Говоря о последствиях, Ма Жуйлинь отмечает, что данные, собираемые камерами, приводят к допросам в полиции, потере работы, запрету на выезд из страны, а иногда и к отправке в лагеря «перевоспитания».
Ма Жуйлинь с сожалением комментирует происходящее: «Я понял, что системы, которые я помогал создавать, стали оковами для мусульман… Я передал государству бич Шайтана, чтобы оно использовало его против моей общины».
«Аль-Ваъй»: это лишь малая часть той безмерной ненависти, которая наполняет сердца неверных по отношению к мусульманам. Таково положение мусульман, лишённых Государства и Имама, который заботился бы о них и защищал их. Они подобны сиротам за столами скряг: у них нет ни щита, который оберегал бы их, ни силы, которая восстановила бы справедливость в отношении них.
О Аллах, приблизь же для нас Свою помощь!
