Нет сомнения в том, что страны мусульман лишены правителя мусульманина, который объединил бы их воедино, претворял бы законы Ислама и повел бы их на джихад на пути Аллаха. Напротив, они на сегодня разрозненны, разобщены и ими управляют неверные колонизаторы. Они оккупируют некоторых из них своими армиями и устанавливают свое господство с экономическим, политическим и просвещенческим влиянием над тем, что осталось.
Все это на виду у правителей-агентов, во многих случаях даже при их помощи. Это заставило Умму потерять свою честь, достоинство и она стала добычей для каждого, кто желает её, где её богатства и блага стали расхищаться. А враг стал жить за счет её детей.
Это после того как страны мусульман были светилом мира, а слова их жителей были слышны всему миру. Если они говорили слово, то оно звучало во всех уголках земли. Они были величественными из-за своей религии и Владыки. Ими руководил их Халиф и вел их от одного открытия к другому. Он устранял несправедливость от угнетенных, бедность от нуждающихся и накрывал тенью знамени "Нет бога кроме Аллаха и Мухаммад Посланник Аллаха".
Поистине бедствие очень велико, а реальность очень опасна.
Для того чтобы выйти из этого необходимо собрать все усилия и усилия всех детей исламской Уммы. Равно жили они в странах мусульман или жили в Западных странах. Какова роль мусульман на Западе перед проблемой их Уммы, в особенности перед проблемой по установлению Халифата? Есть несколько пунктов, которые будут затронуты во время разговора на эту тему.
Во-первых: мусульмане на Западе являются частью единой исламской Уммы.
Об этом говорит Книга нашего Создателя Всевышнего Аллаха:
وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ
"Воистину, ваша умма – умма единая, а Я ваш Господь. Бойтесь же Меня!" (23:52).
А также Он сказал:
إِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ
"Воистину, эта ваша умма – умма единая. Я же ваш Господь. Поклоняйтесь же Мне!" (21:92).
А когда мы прислушиваемся к Посланнику Аллаха ﷺ, то мы видим, что сразу по прибытию в Медину он составил договор. Передает ибн Исхакъ, что Посланник Аллаха ﷺ, будучи среди мухаджиров и ансаров, написал послание, где заключил мирное соглашение и договор с иудеями на сохранность их религии и имущества. Он предоставил им возможность поставить некоторые условия, а также сам выдвинул их: "Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного. Это послание от Мухаммада, Пророка Аллаха ﷺ для уверовавших и мусульман Къурайша и Ясриба. А также тех, кто последовал за ними и сражался с ними как часть единой Уммы за исключением остальных людей".
В этом есть указание на новый объединяющий фактор – и это исламская доктрина. Имеется множество хадисов Посланника Аллаха ﷺ по этому поводу. Из них: "Поистине Аллах каждое столетие для этой Уммы будет отправлять обновителя в их религии" (передал Абу Давуд). А также хадисы, где Посланник Аллаха ﷺ говорит во многих случаях: "Моя Умма…". Как это передается в хадисе, передаваемом Муслимом от Савбана, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: "Поистине, Аллах показал мне всю землю, и я увидел её запад и восток, и что владение моей Уммы достигнет того, что было показано мне. И мне были даны два сокровища: красное и белое" (золото и серебро). Это указывает на то, что Умма является термином, охватывающим все расы, несмотря на различие языков и стран. Мусульмане, проживающие в Америке, Франции, Британии, Испании и в других Западных странах являются частью исламской Уммы, дети которой проживают в странах мусульман, бывших в прошлом в составе Халифата.
Мусульмане в любом месте должны понять эту основу Ислама и работать сообразно ей. От Али (да будет доволен им Аллах) передается, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: "Мусульмане равны между собой, и на их защиту стремится самый близкий из них. И им отвечает самый дальний из них, и они едины против других. О да, нельзя убивать мусульманина из-за неверного и того, кто находится на договорных условиях" (передал Абу Давуд, ан-Насаий, и передал ибн Маджа от ибн Аббаса).
Во-вторых: защита доктрины мусульман от исчезновения и предостережение от интеграции, в которой есть утрата религии и сущности.
Поистине, Запад на своей земле, ложно утверждая, что он живет в соответствии с самой высшей культурой, претерпевает распад семей, нравственную распущенность, упадок в ценностях, утопание в страстях, смешанность родства и многочисленность преступлений. Все это указывает на идейную аномалию, духовный голод и душевное беспокойство, вытекающее из этой материальной идеологии, которая принесла разруху всему миру. Она породила один кризис за другим, принесла вред сотням миллионов человек, что заставило некоторых её приверженцев коренным образом задуматься о преобразовании и переходе в Ислам, убегая от пожара капитализма в поисках спокойствия и счастья.
Пока Запад находится в таком положении и в таком упадке, проживающие на Западе мусульмане, а особенно родившиеся там, подвержены обольщению этой материальной жизнью, оставлению своих духовных, нравственных и человеческих ценностей. Таким образом, мусульманин рискует потерять свою отличительную личность, свой отличительный образ жизни, который берется из Ислама как доктрина и система. Присоединившись к западной культуре в поисках спокойствия и счастья, он не найдет этого в ней и потеряет свою последующую жизнь.
Мусульмане должны ухватиться за свою религию и не обманываться западным материальным блеском. А то, что у Аллаха – лучше и вечно. Одним из больших проблем и вызовов, которые стоят перед мусульманами в западных странах это сохранение детей и их воспитание по Исламу, дабы они не стали жертвами спиртных напитков, распущенности и т.д. Мусульмане на Западе сверх соблюдения своей доктрины и законов должны вести призыв к Исламу.
Они являются частью исламской Уммы в западных странах. Всевышний Аллах сказал:
قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
"Скажи: "О обладатели писания! Приходите к слову, равному для нас и для вас, чтобы нам не поклоняться никому, кроме Аллаха, и ничего не придавать Ему в сотоварищи, и чтобы одним из нас не обращать других в господ, помимо Аллаха". Если же они отвернутся, то скажите: "Засвидетельствуйте, что мы – мусульмане" (3:64).
Мусульманин в то же время является призывом к своей религии, Умме и культуре. Он своими действиями больше влияет, чем словами. И был прав тот, кто сказал: "Поступок одного мужчины в отношении тысячи мужчин лучше слов тысячи мужчин этому мужчине".
Запад на своей территории провалился в попытке отдалить мусульман от Ислама. Напротив, мусульмане там сплотились вокруг своей доктрины из-за того, что своими собственными глазами увидели прочность Западной культуры и те преследования и насаждения, которым они подвергаются. Особенно после событий 11 сентября, где каждый мусульманин обвиняется в терроризме, пока не будет доказано обратное.
Они увидели злостную атаку против них, в которой есть насилие и презрение к ним и к их религии. Осознав, что его идеология не способна противостоять идеям Ислама и его концепциям и что он неизбежно проиграл это сражение, Запад прибег к скверному методу. Посредством этого метода он попытался интегрировать мусульман в западное сообщество до такой степени, чтобы они утратили свою исламскую сущность и принадлежность к самой лучшей Умме, выведенной перед людьми. Дабы облегчить управление ими он может использовать некоторых из них для нанесения удара по исламским мыслям, как обстоит дело с востоковедами, которых Запад готовит против Уммы и их доктрины.
Для осуществления этого плана все разговоры стали вестись о европейском Исламе или о том, что называется современностью и интеграцией в западное сообщество. Британская организация "Раймонд Траст" призвала английское правительство принять все необходимые меры для обеспечения интеграции мусульман в британское сообщество. Также премьер-министр Голландии Питер Палкинид призвал к закрытию 35 исламских школ под предлогом того, что они не способствуют интеграции детей мусульман в их сообщество. Также правительство Франции открыло специальное министерство для постоянного развития и интеграции.
Все это для того, чтобы мусульмане на Западе приняли капитализм как критерий для своих действий и поступков и как основу для своих мышлений и вынесения решений в отношении каких-либо вещей. Короче говоря, чтобы они уверовали в капитализм и оставили Ислам, и были преданными той стране, в которой они проживают вместо того, чтобы быть преданными своей Умме и стране. Всевышний Аллах сказал:
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ
"Воистину, неверующие расходуют свое имущество для того, чтобы сбить других с пути Аллаха. Они будут расходовать его, а затем будут сожалеть об этом, а вслед за тем они будут повержены. Неверующие будут собраны в Геенне" (8:36).
Поэтому мусульмане на Западе не должны отвечать на это давление. Они должны придерживаться своей религии, какими бы не были устрашения. Они должны сделать свое слово и позицию едиными: нет торгов в законах Ислама! И знайте, о мусульмане:
قَالَتِ الْأَعْرَابُ آمَنَّا ۖ قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا وَلَٰكِن قُولُوا أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَا يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَالِكُمْ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
"Если вы подчинитесь Аллаху и Его Посланнику, Он нисколько не умалит ваших деяний. Воистину, Аллах Прощающий, Милосердный" (49:14).
Мусульмане должны остерегаться вируса интеграции и гордится этой великой религией. Потому что мусульмане не смогут быть стойкими в Исламе и не смогут довести его, если не будут чувствовать величие своего товара и полноценность своего шариата.
Мы не требуем от них претворения шариата в западных странах ни на уровне государства, ни на уровне меньшинств. Потому что это дело не осуществимо и нужно говорить о необходимости замены капитализма, который принес несчастье всему миру, новой идеологией. Естественно, это и есть Ислам. Напротив, мы призываем их соблюдать законы Ислама, связанные с индивидом и поддерживать связь со своей Уммой в странах мусульман для ведения деятельности по установлению Халифата, с которым связаны законы Ислама, вбирающие в себя все стороны жизни.
В-третьих: связь с Уммой и обладание тем же взглядом и теми же заботами.
Так как реальность мусульман в их странах очень плохая и так как мусульмане во всем мире являются единой Уммой, за исключением остальных людей, то мусульмане на Западе обязаны не отделяться от проблем их Уммы и забот. Они должны чувствовать, что они являются её частью и должны нести свои обязательства перед ней. Самыми важными из них являются:
1- Обязанность мусульман на Западе, как и всех мусульман, заключается в наблюдении за положением своей Уммы, особенно в эти сложные и тяжелые времена, в которые живет Умма. В разгар этой злостной атаки против её религии, против её стран и богатств, проблем у мусульман больше чем нужно. Это требует от них полного осознания той роли, которую играет Запад для продления состояния Уммы в том положении, в котором она находится. А также осознание настоящей причины, из-за которой постигают все эти бедствия: отсутствие правления по Исламу в тени государства Халифат, ведущего деятельность для решения проблем Уммы коренным и решающим образом, ставящего конец всем западным вмешательствам в страны мусульман. Посланник Аллаха ﷺ сказал: "Мусульманин брат мусульманина. Он не обидит его, не предаст, и не будет презирать его".
2- Европейские страны неоднократно пытались использовать мусульман проживающих на Западе. Особенно политиков и мыслителей для осуществления своих планов и заговоров после того как они настроили их против некоторых существующих режимов в исламском мире. И здесь мы напоминаем, что помощь неверному Западу в осуществлении заговоров против мусульман под любым предлогом является предательством против Аллаха, Его Посланника и мусульман. Пусть боятся мусульмане впасть в западню Запада и его агентов. И пусть те, которые работают вместе с ним, будут подобны чесоточной овце, которой нет места в стаде.
3- Поистине, применение любого возможного средства в западных странах для противостояния против злостной атаки против Ислама и мусульман, как-то участие в шествиях, конференциях, форумах, которые выявляют настоящее лицо Запада и его презрение к Исламу, выявляют его войну под различными названиями, самыми известными из которых является война против террора, является обязательным. Это и показывает неверному Западу, что исламская Умма является единой. И что все попытки, которые прилагаются неверными для отдаления мусульман на Западе от тела Уммы и их нейтрализация были безуспешными.
Здесь мы предостерегаем от деятельности, которая является тратой имеющейся энергии и излитием гнева из грудей мусульман, как выход для шествий, митингов призывающих к скорейшему вмешательству Организации безопасности или ООН или международного банка для решения проблем в мусульманских странах, ибо все это является самоубийством. Это неуместная трата энергии и бегство в объятия убийцы.
4- Поистине, вся исламская Умма в ожидании дня, когда она отделается от колонизатора со всеми его проявлениями и уничтожит продажные режимы Запада в их странах. И тем самым установит свое единство под знаменем справедливого правителя, который будет править по Книге Аллаха и Сунне Его Посланника ﷺ. И уже простые надежды и ожидания переросли в действие, направленное на осуществление определенной цели.
Ваши братья среди Вас, ребята из Хизб-ут-Тахрир посвятили себя осуществлению этой цели, при этом, не утомляясь и не уставая, а полагаясь на единого Аллаха, пока не достигли того, что вызвало беспокойство Запада и его руководителей. Это беспокойство проявилось до такой степени, что они упомянули Халифат и хизб их собственными именами, как об этом заявили Путин, Буш, и другие политики в своих последних и отчаянных попытках уничтожить эту идею, прежде чем она станет реальностью, с которой будет тяжело взаимодействовать. Некоторые из них даже внесли хизб в список террористических организаций. Всевышний Аллах сказал:
يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُو
"Они хотят погасить свет Аллаха своими устами, но Аллах сохранит Свой свет, даже если это ненавистно неверующим. Он Тот, Кто отправил Своего Посланника с верным руководством и религией истины, чтобы превознести её над всеми остальными религиями, даже если это ненавистно многобожникам" (61:8-9).
Поистине, эта великая забота и это ясное видение – прямой путь, по которому должны идти все мусульмане. Наши братьямусульмане на Западе являются частью этой заботы и частью этой проблемы. А также частью этого решения. Большинство из них проживает на Западе, убежав от плохих политических, экономических, социальных и научных проблем в мусульманских странах.
Поэтому работа вместе с хизбом для установления второго праведного Халифата, о котором предвещал Посланник Аллаха ﷺ в своих словах: "…Затем будет праведный Халифат по методу пророчества. А затем замолчал" (передал Ахмад), является обязанностью всех мусульман на востоке и западе. Он ﷺ сказал: "Кто умер, не дав присягу, тот умер смертью времен невежества". Эта деятельность вернет Умме былую славу:
كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ
"Вы являетесь лучшей из общин, появившейся на благо человечества, повелевая совершать одобряемое, удерживая от предосудительного и веруя в Аллаха. Если бы люди Писания уверовали, то это было бы лучше для них. Среди них есть верующие, но большинство их являются нечестивцами" (3:110).
Мы призываем наших братьев на Западе к приобретению величия и почета и к выполнению этой великой обязанности и освобождению от этого кошмара, в котором живет Умма более восьмидесяти лет.
В-четвертых: научное хранилище Уммы и государства.
Упущение правителей в странах мусульман коснулось всего.
И важная часть этого упущения коснулась специалистов, ученых, мыслителей, исследователей, инженеров и врачей во всех сферах.
Эти люди не нашли нужного в своих странах и отправились в за- падные страны, которые отличаются своими научными и технологическими достижениями. И они приняли в свои объятия десятки тысяч самых лучших ученых мусульман, которые стали приносить пользу своими знаниями и опытами после того как они получили все необходимые им материальные средства. Статистика показывает большой процент утечки арабских мозгов на Запад.
Согласно заявлению министерства миграции Египта численность ученых эмигрирующих из Египта достигла 465 тысяч. Из них 200 тысяч эмигрировали в Америку, 60 тысяч в Канаду, 50 тысяч в Австралию и 155 тысяч в европейские страны. Эта статистика указывает на то, что большинство мигрантов являются выпускниками университетов, врачами, физиками и инженерами. С начала шестидесятых годов прошлого века на Запад из Египта эмигрировало 61 тысяча врачей, 100 тысяч инженеров, и 122 тысячи специалистов. Из Сирии эмигрировало 56% всех выпускников университетов, из Ливана 29% выпускников. Из Туниса 12,5% физиков.
Исследование, проведенное центром по стратегическим делам "аль-Халидж" показывает, что арабское общество стало нуждаться в научной арабской квалификации. Это осложненное явление вызвано утечкой арабских мозгов на Запад. Исследование показывает, что 45% студентов-арабов, которые учатся за рубежом не возвращаются назад и что 34% квалифицированных арабских научных деятелей эмигрируют в три страны (Америка – Британия – Канада). Исследование показывает, что общая потеря, вызванная утечкой арабских мозгов, превышает 200 миллиардов долларов. В то же время западные капиталистические страны используют этих людей, имеющих квалификацию и научный опыт.
Эта капля в море и мы знаем истинные причины того, что наши ученые остаются на Западе или эмигрируют туда из-за политических, экономических причин. Халифат будет работать над тем, чтобы решить эту проблему быстро. Он обеспечит этим ученым то, что не обеспечил им Запад, чтобы привлечь это огромное хранилище из числа ученых и новаторов назад, дабы они работали для интересов своей Уммы и государства.
В-пятых: Умма вопреки своему врагу несет знамя.
Установление Халифата в ближайшем будущем является неоспоримым фактом. Это обещание Всевышнего Аллаха и предвещание Его Посланника ﷺ. Обязанности этого государства велики и огромны. Они заключаются в следующем:
1. Полное претворение Ислама во всех сферах жизни внутри государства.
2. Работа для объединения всех стран мусульман под знаменем Халифата.
3. Освобождение оккупированных территорий мусульман и изгнание неверных колонизаторов. А также устранение их политического, экономического и просвещенческого влияний в странах мусульман.
4. Построение с первого дня сильного экономического и производительного государства для соперничества с великими державами и занятие места лидирующего государства в мире за короткое время. И это осуществляется посредством принятия экономической и производственной политики, которая ведет к осуществлению желанной цели через использование огромного количества ученых, изобретателей из числа сынов мусульман и предоставление всех материальных вещей для осуществления этого.
5. Подготовка армий для исполнения обязанности по несению призыва к немусульманам и подчинение западных стран законам Ислама.
Это самые важные обязанности государства в момент установления. Внимательный человек увидит важную роль или даже обязательство мусульман на Западе, которое они должны исполнить перед своей Уммой и государством для осуществления этих целей сполна:
1- Они сразу должны начать переселяться на территорию Ислама, ибо это считается рекомендуемым действием для мусульман, если халиф не считает по-другому. Они должны проявлять поддержку государству Халифат, считая его государством всех мусульман. Потому что Запад с первых дней попытается показать его незаконность и противоречие международным законам путем подготовки своих агентов из числа мусульман, чтобы они оказали ему помощь в формировании этой новой концепции. А также попытается показать, что это государство нуждается в поддержке.
Они должны стать прочной преградой перед попытками Запада исказить сущность этого государства. Они должны быть первой линией фронта на Западе. И это посредством приложения всех усилий и во всех местах, где они находятся.
2- Построение сильного и могучего государства требует противостояния Западу и требует использования всех человеческих ресурсов из числа ученых, мыслителей во всех сферах, ибо важная часть этих специалистов проживает на Западе. Поистине, возвращение их в лоно Халифата является необходимым. Они должны ответить на призыв государства и вернуться в самое ближайшее время, даже если и материальное вознаграждение вначале будет меньше того, что они получают на Западе. Потому что это является их обязанностью перед их религией, Уммой и государством.
3- Несение призыва на Западе требует тонкого понимания этого общества, его традиций и обрядов, а также знания его мышления и представления их об исламе наилучшим образом. Особенно нужно знание того, в чем произошли искаженные понимания Ислама, дабы государство смогло донести до них Ислам влиятельным образом.
Поистине, подобную задачу сможет выполнить наилучшим образом только тот, кто жил на Западе и видел образ их жизни и мыш- ления.
4- Облегчение задачи государства в несении призыва по миру требует того, чтобы мусульмане на Западе проявились как люди, соблюдающие свою доктрину и законы религии. И они должны работать для подготовки пути для исламского открытия, предоставляя яркую картину об Исламе, его приверженцах и его государстве.
И то, что все благо кроется в этой великой идеологии. А также то, что Запад сможет спастись от своей никчёмной жизни только принимая Ислам как альтернативу для капитализма. Все это всеми возможными способами и средствами через СМИ, проведение лекций, встреч, форумов с политиками, мыслителями и всеми людьми, разрушая капитализм, как в доктрине, так и в системе.
5- Не секрет, что западные страны с первых дней начнут строить планы и начнут осуществлять то, что было запланировано ими для ликвидации исламского государства экономически, политически или идейно. Они станут работать для того, чтобы уничтожить его прежде, чем он начнет развиваться и укрепляться. Нужно осознавать, что Запад попытается объединиться для исполнения этой задачи.
От мусульман на Западе требуется, чтобы они открыли глаза и следили за его движениями и чтобы они торопились оповестить государство Халифат о его каждых, вызывающих сомнения действиях, о каждой речи, которая исходит от политиков этого государства. Это необходимо для того, чтобы помочь исламскому государству принять необходимые меры против заговоров или планов, которые Запад стремится осуществить для уничтожения исламского государства.
6- Однозначно, что исламское государство будет вести военные и политические действия против западных стран, и что для достижения успеха в этой задаче он будет нуждаться в мусульманах и в немусульманах западных стран, в умышленных массовых действиях, как это делает Запад обычно в исламских странах.
Говоря вкратце, мусульмане на западе и в странах неверия должны ожидать указания исламского государства и халифа мусульман, дабы он мог найти их, когда почувствует потребность в них, ибо позиция в этих вопросах отличается с различием обстоятельства и положения. Также отличается с различием страны, в которой проживают мусульмане. То есть, является ли она воюющей страной или находится в перемирии? Есть ли между нами практическое военное положение или нет? Оккупировала она часть исламских стран или нет? Все это зависит от халифа. Он будет определять задачу мусульман там согласно своему видению.
Это некоторые задачи мусульман на Западе и их идеологический план. Может быть, другие исследования охватят эту тему полностью и разъяснят средства, способы и необходимые методы в осуществлении того, что приводилось ранее.
Всевышний Аллах сказал:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ ۖ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
"О те, которые уверовали! Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас к тому, что дарует вам жизнь. Знайте, что Аллах оказывается между человеком и его сердцем (может помешать человеку добиться того, что ему угодно) и что вы будете собраны к Нему" (8:24).
Абу Мухаммад
